Задача
Сохранить имена, воспоминания и документы семьи в доступной следующему поколению форме — на всех трёх языках, которыми семья пользуется каждый день.
Сайт / Семейный архив на трёх языках
Дом Бакибулда. Архив, который можно открыть.
Частный семейный архив в виде сайта на казахском, русском и английском: три поколения, герб, семейные ценности и место для документов.
Наша работа
Структура, редакционный дизайн, типографика, изображение герба, семейное древо и система трёх языков.
Решение
Чередование тёмных и светлых блоков, контрастный шрифт с засечками и единственный золотой акцент. Пять пронумерованных разделов — семья, история, ценности, мечта, архив — делают сайт похожим на документ, а не буклет. Семь ценностей даны на казахском и английском: смысл живёт в обоих языках.
Результат
Адаптивный трёхъязычный сайт с интерактивным семейным древом на три поколения, страницей герба, разделом родословной и архивом документов, писем и воспоминаний.
Сайт: bakibulda.com на казахском, русском и английском. Это частный семейный проект, а не коммерческий заказ.